put forward
/ pʊt ˈfɔːrwərd /
"put forward" は、「提案する」「提出する」という意味を持つ句動詞です。
新しいアイデアや計画、意見を公に発表し、他人の検討や議論を促す際に使われます。
単に意見を述べる "say" とは異なり、"put forward" には 「正式な場で意図的に提案する」 というニュアンスが含まれています。
意味
考慮のために何かを提案または提起すること
議論のためにアイデアや計画を提示すること
使い分け
put forward と suggest の違い
put forwardは、アイデアや提案を「提示する」という意味で使われます。この表現は、特にフォーマルな場面で使われることが多く、しっかりとした意見や考えを述べる際に適しています。一方で、suggestはもう少しカジュアルなニュアンスを持ち、「提案する」や「示唆する」という意味です。suggestは日常会話でもよく使われ、軽いアイデアや意見を伝える時に便利です。
She put forward a new plan during the meeting.
彼女は会議中に新しい計画を提案しました。
I suggest trying a different approach.
別のアプローチを試してみることをお勧めします。
put forward と present の違い
presentも「提示する」という意味で使われますが、こちらは特に何かを正式に紹介する時に使われることが多いです。例えば、プレゼンテーションや報告書などで情報を伝える際に用います。一方で、put forwardはよりアイデアや提案に焦点を当てているため、意見や考えを出す時によく使われます。
He presented his findings at the conference.
彼は会議で自分の研究結果を発表しました。
She put forward her ideas for the project.
彼女はそのプロジェクトのためのアイデアを提案しました。
put forward と propose の違い
proposeは、「提案する」という意味では最も直接的な言葉です。何か新しいアイデアや計画を考え出して、それを他の人に伝える時に使います。put forwardも同じような意味ですが、よりフォーマルであるため、ビジネスシーンや公式な場面で使われることが多いです。
He proposed a new strategy to improve sales.
彼は売上を改善するための新しい戦略を提案しました。
The committee put forward a motion to change the rules.
委員会はルールを変更する動議を提出しました。
用例
put forward a proposal B1
提案をする
She put forward a proposal to improve the company's workflow.
彼女は会社の作業フローを改善するための提案をしました。
put forward an argument B2
主張を展開する
He put forward a strong argument for renewable energy.
彼は再生可能エネルギーのための強い主張を展開しました。
put forward a candidate B1
候補者を推薦する
The committee put forward a candidate for the board.
委員会は理事会の候補者を推薦しました。
put forward a theory C1
理論を提唱する
The scientist put forward a new theory on climate change.
その科学者は気候変動に関する新しい理論を提唱しました。
put forward a suggestion A2
提案をする
I would like to put forward a suggestion for our next meeting.
次の会議のために提案をしたいと思います。
put forward a motion B2
動議を提出する
He put forward a motion to increase the budget.
彼は予算を増やす動議を提出しました。
put forward an idea A2
アイデアを提案する
She put forward an idea to enhance customer service.
彼女は顧客サービスを向上させるアイデアを提案しました。
put forward a plan B1
計画を提案する
The team put forward a plan to improve sales.
チームは売上を改善するための計画を提案しました。
put forward a request B2
リクエストを提出する
They put forward a request for additional funding.
彼らは追加資金のリクエストを提出しました。
語源
"put forward"の語源は、英語の動詞 "put" と副詞 "forward" の組み合わせに由来しています。
まず、"put" は古英語の "puttan" から派生しており、「置く」「設置する」といった意味を持ちます。これは、何かを特定の場所に移動させる行為を指します。
次に、"forward" は古英語の "forweard" から来ており、「前へ」「先へ」という意味があります。この副詞は、何かを前に進める、または前方に移動させることを示します。
これらを組み合わせた "put forward" は、「前に置く」という直訳から発展し、「提案する」や「提示する」といった意味合いを持つようになりました。つまり、アイデアや意見を他者に向けて出す行為を表現しています。
このように、"put forward" は物理的な動作から始まり、徐々に抽象的な概念へと変化していった言葉です。現在では、提案や意見を述べる際によく使われるフレーズとなっています。
旅先で使える例文集
As the sun set, the mage put forward a plan to explore the ancient ruins.
日が沈む頃、魔法使いは古代の遺跡を探検する計画を提案した。
The warrior's strength was fading, but he put forward his sword for one last charge.
戦士の力は衰えていたが、最後の突撃のために剣を差し出した。
While resting by the fire, the ranger put forward tales of his travels through the Whispering Woods.
焚き火のそばで休んでいる間、レンジャーは囁く森を旅した物語を語った。
The alchemist put forward a recipe for a potion that could restore lost MP.
錬金術師は失ったMPを回復するポーションのレシピを提案した。
During their journey, the bard put forward a song that lifted everyone's spirits.
旅の途中、バードは皆の士気を高める歌を歌った。
ライバルと差がつく例文集
During the workshop, I put forward my ideas for a new light language that resonates deeply with my spiritual essence.
ワークショップ中に、自分のスピリチュアルな本質に深く響く新しいライトランゲージのアイデアを提案した。
While discussing the benefits of standing desks, I put forward my theory about how they elevate one's productivity to a higher plane of existence.
スタンディングデスクの利点について話し合っている時、自分の生産性をより高い次元に引き上げるという理論を提案した。
In our latest healing session, I put forward some methods for wave adjustment that I synthesized from ancient practices and modern science.
最新のヒーリングセッションでは、古代の実践と現代科学を統合して波動調整の方法を提案した。
While traveling, I put forward my idea of using natural material travel pillows that align with the earth’s energy for a truly restorative experience.
旅行中に、地球のエネルギーと調和する自然素材のトラベルピローを使用するというアイデアを提案した。
In my recent meditation group, I put forward the concept that chakra alignment is the key to unlocking one's true potential.
最近の瞑想グループで、チャクラの整列が自分の真の可能性を引き出す鍵だという概念を提案した。
会話
👨 You really think putting forward that idea will help us now, while we're stuck on the roof with nowhere to run? こんな状況でその考えを出すことで本当に役に立つと思ってるのか？屋上に閉じ込められて逃げ場がないというのに。 🧑 Why not? It’s either this or waiting for a helicopter that might never arrive. なんでダメなの？これか来るかどうかも分からないヘリを待つしかないんだよ。 👨 So your grand plan is... what, waving a white flag and hoping the pigeons give us a lift? つまり君の壮大な計画は…白旗を振って鳩が助けてくれるとでも？ 🧑 Hey, stranger things have happened. Besides, pigeons are underrated as rescue birds. おい、もっと変なことだって起きたことがあるし。それに、鳩が救助に使われるのも悪くないだろ。 👨 I suppose next you’ll put forward training them for search and rescue. 次は鳩を捜索救助用に訓練する案でも出すつもりか？ 🧑 Exactly! Who needs superheroes when you've got feathered friends? その通り！ヒーローなんて必要ないさ、羽の生えた友達がいればね。